Le Monde Qui Est Le Mien

I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero's welcome
Will be waiting for me
Where the crouds will cheer
When they see my face
And a voice keep saying
This is where I'm meant to be

I'll be there some day
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
When I go the distance
I'll be right where I belong

Down an unknown road
To embrace my fate
Though that road may wander
It will lead me to you
And the thousand years
Would be worth the wait
It might take a lifetime
But somehow I'll see it through

And I won't look back
I can go the distance
And I'll stay on track
No, I won't accept defeat
It's an uphill slope
But I won't lose hope
'Till I go the distance
And my journey is complete

But to live beyond the glory is the hardest part
For a hero's strenght is measured by his heart

Like a shooting star
I will go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don't care how far
I can go the distance
'Till I find my hero's welcome
Waiting in your arms

I will search the world
I will face its harms
'Till I find my hero's welcome
Waiting in your arms

VF
Le Monde Qui Est Le Mien, interprété par Emmanuel Dahl:

J'ai souvent rêvé,
D'un lointain pays,

Où tous les gens m'aimeraient comme,
Le plus précieux des amis.
Milles échos de leur joie,
Montent à l'infini.
Et leur voix chantent en moi:
Tu es né pour cette vie !
Je prends le chemin,
De mon rêve d'enfance.
Vers des lendemains,
Au glorieux destin.
Parmi les étoiles,
Je cherche idéal,
Ce monde auquel j'appartiens,
Qui est encore, bien loin !

{Intermède musical}

C'est un beau matin,
Pour saisir cette chance,
Qui m'emmène au loin,
Vers d'autres destins.
Afin qu'en chemin,
Je découvre enfin,
Ce que mon coeur cherche en vain:
Le monde qui est le mien !

Quelque soit le sort,
Je tiendrai la distance.
Je braverai la mort, hardi, fier et fort.
Au bout du chemin m'attend ma récompense,
Au pays des héros qui demain sera le mien !

J'ai rêvé d'un monde
Merveilleux, lointain
Je ressens en mon âme
Ce besoin d'être aimé

Puis d'être entouré
D'une foule qui m'acclame
Et j'entends une voix
Qui me montre où est ma voie

Et je ferai mon chemin
Je crois en mon destin !
Je pointe le sommet
Je ne redoute plus rien

Et on ne sait jamais
Je pourrais prouver
Que je sais bien d'où je viens
Enfin, où j'appartiens !

(instrumental)

Oui, je prends ma voie,
Je crois en mon destin,
En moi j'ai la foi,
Je n'redoute plus rien,
Et on n'sait jamais,
Je pourrais prouver,
Que je sais bien d'où je viens,
Enfin, où j'appartiens !


Si tel est l'enjeu,
Je crois en mon destin,
Je f'rais face au feu,
Je n'ai peur de rien,
Je veux plaire aux Dieux,
Ils croient en mon destin !
Ils m'accueilleront enfin parmi eux,
Où j'appartiens !!!